quarta-feira, 30 de dezembro de 2015

ECCE QUOMODO MORITUR JUSTUS - Jacobus Gallus Carniolus



Ecce quomodo moritur justus
et nemo percipit corde.
Viri justi tolluntur
et nemo considerat.
A facie iniquitatis
sublatus est justus
et erit in pace memoria eius:
in pace factus est locus ejus
et in Sion habitatio eius
et erit in pace memoria eius.


Vede como os justos morrem
e ninguém toma conhecimento.
Os justos são levados
e ninguém presta atenção.
De frente para a iniquidade
o justo é levado,
e sua memória estará em paz:
seu repouso é em paz
e sua morada em Sião,
e sua memória estará em paz.


Jacobus Gallus Carniolus
(Jacob Handl ou Jacob Handl-Gallus) (1550–1591)
trad. minha

Nenhum comentário:

Postar um comentário